Wir berichten über Gott und die Welt
Wir berichten über Gott und die Welt
This Fetzer ist Redaktor beim Schweizerischen Idiotikon und erklärt uns in dieser Serie Dialektwörter, von denen unsere HörerInnen gerne den Hintergrund wissen möchten. Via WhatsApp haben wir ihre Lieblingswörter erhalten und diese Auswahl dem Idiotikon-Redaktor vorgelegt.
Überraschung: «Hibbelig» ist eigentlich kein Schweizer Wort, sondern stammt aus Deutschland. Es hat sich somit in unserem Land eingebürgert. Erkennbar ist dies am Doppel-b, welches im Schweizerdeutschen nicht vorkommt. Das Wort bedeutet «unruhig, nervös».
Die ursprüngliche Bedeutung von «Siech» ist «kranker Mensch». Im Spätmittelalter war Lepra die schlimmste Krankheit, wer sie hatte, musste als Siech abgesondert leben.
