Das Neueste ist immer das Beste: Das ist die grundsätzliche Haltung in unserer Gesellschaft. Wer das neuste Smartphone und die modernsten Kleider hat, ist vorne mit dabei.
Die Bibel fällt diesbezüglich aus dem Rahmen: Sie ist und bleibt gleich. Braucht dieses Buch aus der Antike nicht eine Anpassung an die moderne Welt?
Heike Breitenstein ist Bildungsreferentin beim Pontes Institut für Wissenschaft, Kultur und Glaube in der Schweiz und sagt: «Es braucht kein Update, weil die Bibel zu ganz tiefen Fragen des Menschseins Antworten gibt. Wer ist der Mensch? Wie ist sein Wesen? Wer ist eigentlich dieser Gott? Und wie kann man mit Gott in Verbindung kommen?»
Diese Fragen sind heute noch genau so aktuell wie vor 2000 Jahren. «Das, was ich für die heutige Zeit jetzt brauche, ist alles drin. Ich staune im Laufe meines Lebens, das immer wieder neu zu entdecken. Das ist total spannend und nicht alt, sondern es wird mich immer wieder neu überraschen.»
Stefan Fischer ist zuständig für die Bereiche Spoken Word, Events und Schulungen beim Bibellesebund Schweiz. Er weist darauf hin, dass der Tod und die Auferstehung von Jesus ein für alle Mal passiert sind und nicht noch einmal passieren. Was sich hingegen ändern kann, sind die Übersetzungen der Bibel.