Dialektwörter erklärt – «Fäderläsi» und «kömmerle»

This Fetzer ist Redaktor beim Schweizerischen Idiotikon und erklärt uns in dieser Serie Dialektwörter,

Radio Life Channel

Publiziert: 31.07.2019

This Fetzer ist Redaktor beim Schweizerischen Idiotikon und erklärt uns in dieser Serie Dialektwörter, von denen unsere HörerInnen gerne den Hintergrund wissen möchten. Via WhatsApp haben wir ihre Lieblingswörter erhalten und diese Auswahl dem Idiotikon-Redaktor vorgelegt.

«Fäderläsi» hat im Hochdeutschen das Pendant «ohne viel Federlesens» und bedeutet mit Negation verwendet so viel wie kurzen Prozess machen, keine Umstände machen. Das Wort «kömmerle» ist berndeutsch und kann formell mit «Kommissionen machen» übersetzt werden und bedeutet schlicht «einkaufen gehen».

Hat dir dieser Beitrag gefallen?

CHF

Werde Teil von ERF Medien!

Jetzt unterstützen

Links

Schweizerisches Idiotikon

Idiotikon auf Facebook

#schweiz

Keller & Meier Paket 1 | Mobile Rectangle

Auf unseren Websites nutzen wir Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von Endgeräteinformationen und personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter, der statistischen Analyse/Messung sowie der Einbindung sozialer Medien. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben und von diesen verarbeitet.

Funktional Immer aktiv

Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.

Vorlieben

Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

Statistiken

Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.

Marketing

Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.

Dialektwörter erklärt – «Fäderläsi» und «kömmerle»

Dialektwörter erklärt – «Chrottepöschä»

Dialektwörter erklärt – «Hibbelig» und «Siech»

Dialektwörter erklärt – «Fäderläsi» und «kömmerle»

Weiterempfehlen

Dialektwörter erklärt – «Chrottepöschä»

Dialektwörter erklärt – «Hibbelig» und «Siech»