Wir berichten über Gott und die Welt
Life Channel Fenster zum Sonntag Talk Music Loft
Themen
Dossier
Ostern
«Glück»
«Nicht müssen»
Weitere Dossiers
Glauben
Glaubensfragen
Bibel
Inspiration
Predigt
Gebet
Jesus Christus
Advent
Weihnachten
Karfreitag
Ostern
Auffahrt
Pfingsten
Gesellschaft
Menschen
Partnerschaft
Beruf & Berufung
Soziale Gerechtigkeit
Nachhaltigkeit
Ethik
Kirchen
Ratgeber
Lebenshilfe
Gesundheit
Freizeit
Musik
Politik & Wirtschaft
Weltweit
Wissen
Medien
Services
Christliche Stellenbörse
DAB+ Radio kaufen
Social Media
Newsletters
ERF Medien Podcasts hören
Magazin
Downloads/Medien
Theologiestudium
Reisen
Über uns
ERF Medien
Kontakt
Team
Offene Stellen
Geschichte
Medienhaus-Führungen
Werbung
Partner
Spenden
Audio & Podcasts Video Print Spenden
0 seconds of 0 secondsVolume 90%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
Tastaturkürzel
Spielen/PauseLeertaste
Lautstärke Erhöhen↑
Lautstärke Verringern↓
Vorwärts Springen→
Rückwärts Springen←
Untertitel An/Ausc
Vollbild/Vollbild Beendenf
Summ Schalten/Stummschaltung Deaktivierenm
Gehe zu %0-9
00:00
00:00
00:00
 
Unruhige Atmosphäre im Schulzimmer | (c) 123rf
Audio: 03:28

Dialektwörter erklärt – «Hibbelig» und «Siech»

«Hibbelig» ist eigentlich kein Schweizer Wort, sondern stammt aus Deutschland.
Publiziert: 03.08.2019

This Fetzer ist Redaktor beim Schweizerischen Idiotikon und erklärt uns in dieser Serie Dialektwörter, von denen unsere HörerInnen gerne den Hintergrund wissen möchten. Via WhatsApp haben wir ihre Lieblingswörter erhalten und diese Auswahl dem Idiotikon-Redaktor vorgelegt.

Überraschung: «Hibbelig» ist eigentlich kein Schweizer Wort, sondern stammt aus Deutschland. Es hat sich somit in unserem Land eingebürgert. Erkennbar ist dies am Doppel-b, welches im Schweizerdeutschen nicht vorkommt. Das Wort bedeutet «unruhig, nervös».

Die ursprüngliche Bedeutung von «Siech» ist «kranker Mensch». Im Spätmittelalter war Lepra die schlimmste Krankheit, wer sie hatte, musste als Siech abgesondert leben.

Hat dir dieser Beitrag gefallen?
CHF
15
CHF
30
CHF
50
CHF
Werde Teil von ERF Medien!
Jetzt unterstützen
Links
Schweizerisches Idiotikon
Idiotikon auf Facebook
«Ansteckende Krankheiten: Ettiker, Serbet, Sundersiechtum, Muselsucht – und die Chäferli»
#schweiz
© ERF Medien
Die Redaktion empfiehlt
Dialektwörter erklärt – «Anke» und «Buschi»
«Buschi» ist ein typisches Basler Wort für ein Wickelkind.
Mehr zum Thema

Dialektwörter erklärt – «Anke» und «Buschi»

Dialektwörter erklärt – «Fäderläsi» und «kömmerle»

Anzeige
team-f Single | Mobile Rectangle
Flusskreuzfahrt | Mobile Rectangle
Spycher Handwerk | Mobile Rectangle
Stricker Service | Mobile Rectangle
Keller & Meier Paket 1 | Mobile Rectangle
Vitapower 2025 | Mobile Rectangle
Hallo Bibel 2 | Mobile Rectangle
Gottes Stimme hören | Mobile Rectangle
twogether | Mobile Rectangle
team-f Single | Mobile Rectangle
Flusskreuzfahrt | Mobile Rectangle
Anzeige
team-f Single | Half Page
Erbrecht ERF Medien | Halfpage
twogether | Half Page
Stricker Service | Half Page
Hallo Bibel 2 | Half Page
Spycher Handwerk | Half Page
Keller & Meier Paket 1 | Half Page
Vitapower 2025 | Half Page
Gottes Stimme hören | Half Page
Flusskreuzfahrt | Half Page
team-f Single | Half Page
Erbrecht ERF Medien | Halfpage
Anzeige
Flusskreuzfahrt | Billboard
Vitapower 2025 | Billboard
Mercy Ships | Billboard
Jona Teenstournee | Billboard
Erbrecht ERF Medien | Billboard
Spycher Handwerk | Billboard
Flusskreuzfahrt | Billboard
Vitapower 2025 | Billboard
Wir berichten über Gott und die Welt.
ERF Medien
Witzbergstrasse 23
CH–8330 Pfäffikon ZH

+41 (0)44 953 35 35
info@erf.ch
Kontakt
Social Media
ERF Medien
Radio Life Channel
FENSTER ZUM SONNTAG-Talk
MUSIC Loft
Spenden
Ermöglichen Sie mit Ihrer Spende, dass in den Schweizer Medien über Gott und die Welt berichtet wird via FENSTER ZUM SONNTAG-Talk, Radio Life Channel, ERF Medien Magazin und MUSIC Loft.
Jetzt Spenden
Ⓒ 2025 – ERF Medien
Datenschutz | Impressum |