Am 18. Dezember 1521 begann Martin Luther mit der Übersetzung des Neuen Testaments und somit der Bibel auf Deutsch, damit alle Menschen im deutschsprachigen Raum sie lesen und verstehen konnten. Allerdings gab es zu seiner Zeit noch keine einheitliche Schriftsprache.
Also musste Luther Pionierarbeit leisten und teilweise neue Wörter erfinden und bilden. Mit seiner Bibelübersetzung legte er den Grundstein für eine deutsche Einheitssprache. Dank des Buchdrucks konnte sich seine Übersetzung schnell verbreiten.