«Barakat Kavkas» bedeutet «Segen für den Kaukasus». So heisst auch eine neue mobile Applikation mit Medienbeiträgen für die unterschiedlichen Volksgruppen im Nordkaukasus. In der App sind nebst russischen Inhalten – Russisch ist die Lingua franca der Region – auch Programme in acht verschiedenen lokalen Sprachen verfügbar. Diese wurden jahrelang via Kurzwelle in die Region ausgestrahlt und sind nun digital verfügbar, nachdem die Ausstrahlung via Radio eingestellt wurde.
In der Zwischenzeit kamen auf der App nach und nach neue Inhalte dazu: Programmserien und Videoserien. Sogar eine Bibel im Comicbuchformat ist in einer der Sprachen dabei.
In den vergangenen zwei Jahren wurden vor allem Inhalte erstellt, die den Menschen mit dem religiösen Hintergrund des Nordkaukasus angepasst sind. Zum Beispiel die Josef-Geschichte oder ein Dialog, in dem oft gestellte Fragen zum christlichen Glauben diskutiert werden. Es ist ein konstantes Lernen und Ausprobieren, was die Menschen in diesem Kulturkreis anspricht und was nicht.
Einige Inhalte wurden für digitale Medienkampagnen auf den sozialen Medienkanälen wie Instagram, Telegram und Facebook verwendet. Die digitale Medienlandschaft verändert sich ständig. Das bedeutet, dass auch diese App neu überarbeitet und nutzerfreundlich gestaltet wird, um sie noch breiter bekannt zu machen.
Das generiert Kosten und manchmal fragt man sich sogar, ob sich der Aufwand lohnt. Es gibt nicht viele Reaktionen und Rückmeldungen, da die Menschen es nicht wagen, die vorherrschende Religion zu hinterfragen. Was aber sicher hilft, ist die Diskretion einer App oder der sozialen Medien, bei denen ganz unauffällig und im Verborgenen Inhalte angesehen und gehört werden können, ohne sofortige negative Konsequenzen befürchten zu müssen.
In diesem abgelegenen Teil der Welt haben Menschen kaum die Möglichkeit, die Gute Nachricht zu hören. Deshalb ist es TWR nebst anderen Organisationen ein grosses Anliegen, diese zugänglich zu machen.
